We are a group of Stampin' Up! demonstrators wishing to celebrate the expansion of Stampin' Up! worldwide. Demo or not, join us each 1st and 15th of the month and create a new card, scrapbooking page or other project with not retired Stampin' Up! products.

Nous sommes un groupe de démonstratrices Stampin' Up! souhaitant célébrer l'expansion de Stampin' Up! dans le monde. Démo ou non, joignez-vous à nous chaque 1er et 15 du mois et créez une nouvelle carte, page de scarpbooking ou autre projet avec des produits Stampin' Up! non retirés.

Somos un grupo de demonstrators Stampin' Up! que deseen celebrar la expansion del Stampin' Up! en todo el mundo. Demo o no, unete a nosotros todos los dias 1 y 15 de cada mes y crear une nueva tarjeta, album de recortes u otro proyecto con los productos Stampin' Up! vigentes.

Wir sind eine Gruppe von Stampin' Up! Demonstratoren, die sich wünschen, das Stampin' Up! weltweit erhältlich ist. Demo oder nicht, mach doch jeden 1. und 15. des Monats mit einer neu kreierten Karte, Scrabookseite oder einem anderen Projekt mit, welches mit aktuellen Stampin' Up! Produkten gebastelt wurde.

Wij zijn een groep Stampin' Up! demonstratrices die graag de wereldwijde uitbreiding van Stampin' Up! met elkaar willen vieren. Of je nu een demonstratrice bent of niet, doe elke eerste en 15e van de maand met ons mee en maak een nieuwe kaart, scrapbook pagina of een ander project met recente Stampin' Up! producten.

15 sept. 2014

AW25 and a Gift / et un Cadeau / y un Regalo / und ein Geschenk / en een Geschenk

  • GIFT: It's our first birthday and we have the gifts! Everyone who submits their creation for this challenge goes into the draw to receive one of our Design Team creations. Take a look at what you could get in the post:
  • CADEAU:  C'est notre premier anniversaire et nous avons des cadeaux ! Toute personne qui soumet sa création pour ce défi sera dans le tirage au sort pour recevoir l'une des créations de la Design Team. Jetez un oeil à ce que vous pourriez obtenir par la poste:
  • REGALO:  Este es nuestro primer aniversario y tenemos regalos para todos!!! Todos los que participen con su creacion en nuestro challenge tendran la oportunidad de participar para recibir una de las creaciones del Equipo de Diseño. Miren todo lo que puede ser de ustedes con solo participar:
  • Geschenk: Es ist unser Geburtstag und WIR haben ein Geschenk für EUCH! Jeder der sich mit einer Kreation bei unserer heutigen Challenge beteiligt, kommt in die Lostrommel, und kann eines unserer Designtem Projekte zu gewinnen:   
  • Gift: Vandaag zijn we jarig en dus hebben we cadeautjes! Iedereen die meedoet met deze challenge maakt kans op het winnen van een van de creaties van ons Design Team. Neem snel een kijkje om te zien wat je kunt winnen:


---

Challenge will close on September 29th.

Le défi se terminera le 29 septembre.

El desafío terminará el 29 de septembre.

Die Herausforderung endet am 29 September

De Uitdaging zal de op 29 September.

Kristine McNickle
New Zealand
---

Now, it's your turn!
C'est à votre tour maintenant!
Es tu turno!
Und jetzt Du! 
En nu u!

6 commentaires:

  1. Hi there! It isn't possible to attach a project because there is no Linky. Thanks. :)

    RépondreSupprimer
  2. Réponses
    1. Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.

      Supprimer
    2. Merci beaucoup , Marie-Josee. Je suis content que ça marche maintenant .

      Supprimer
  3. Bon blog-versaire !!! :D
    Je prépare ma participation et la poste bientôt!

    RépondreSupprimer